D13. Approfondissement 3 (Beth)

Chaque verset de la seconde strophe du psaume 119 commence par la lettre beth. Le beth est la première lettre de la Torah, qui commence par בְּרֵאשִׁית (Berèshit, « au commencement »). La valeur alphanumérique de beth étant de 2 : le lundi, deuxième jour de la semaine juive, est dit יום שני (yom sheni « second jour ») […]

D8. Strong

Chercher le mot dans le texte d’origine et voir comment il a été traduit, permet de saisir la Pensée de l’Auteur ; c’est très simple et facile, même en ne connaissant aucune de ces deux langues. Personne ne peut plus dire   » Je ne peux pas vérifier  » ! L’hébreu est une langue très riche […]

D7. Dictionnaire 1

Nous avons besoin de comprendre – en premier – le sens des mots – tels que nous les comprenons dans le langage courant. Ensuite, nous pourrons chercher leur application pratique en comparant les termes dans les différents passages où ils sont employés dans la Bible. Enfin, Seul l’Esprit de Dieu pourra nous en révéler leur […]

D5. Approfondissement 1 (Aleph)

Le psaume 119 comporte 176 versets regroupés par strophes de huit. Voici le premier huitain en hébreu, en français (Source Wilkipedia) verset original hébreu1 traduction française de Louis Segond2 1 אַשְׁרֵי תְמִימֵי-דָרֶךְ– הַהֹלְכִים, בְּתוֹרַת יְהוָה Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent selon la Loi de l’Éternel ! 2 אַשְׁרֵי, נֹצְרֵי עֵדֹתָיו; בְּכָל-לֵב […]

D2. Outils d’étude

Soyez comme les Juifs de Bérée ! Vérifiez par vous-mêmes : voici quelques outils pour pouvoir mieux appréhender les Textes des Saintes Écritures  par différentes versions de Bibles et des moteurs de recherches hébreu-grec-français Différentes versions bibliques (à lire pdf) La Bible des Septantes 1 La Bible des Septantes 2 La Bible des Septantes 3 […]